Последнее обновление: 19 августа 2026 г.
Настоящие Общие условия использования («Условия») регулируют ваш доступ и использование веб-сайта (www.hikrayin.com) и его подсайтов (совместно именуемых «Сайт»), предоставляемых и администрируемых компанией Hangzhou Rayin Technology Co., Ltd. («Hikrayin», «мы», «наш» или «нас » ).
Пожалуйста, внимательно прочтите настоящие Условия. Заходя на Сайт, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласились с настоящими Условиями. Если вы не понимаете или не согласны с каким-либо из этих Условий, вам следует немедленно покинуть Сайт.
Для определенных функций или услуг нашего Сайта могут применяться дополнительные условия или требования Hikrayin для определенных функций или услуг. В случае любого противоречия между такими дополнительными условиями и настоящими Условиями, дополнительные условия имеют преимущественную силу в отношении вышеупомянутых определенных функций или услуг.
1. Изменения Условий или Сайта
Хикраин оставляет за собой право по своему усмотрению изменять настоящие Условия при условии, что определенные положения настоящих Условий окажутся неполными или устаревшими, а также при условии, что эти изменения являются разумными для вас с учетом ваших интересов.
Все изменения вступают в силу после пересмотра Условий, опубликованного на Сайте или иным образом предоставленного вам. Если вы не согласны с пересмотренными Условиями, немедленно покиньте Сайт.
Мы также можем изменить, обновить, прекратить или временно приостановить любую функцию или компонент Сайта и/или его содержимое в любое время без предварительного уведомления. Из-за особенностей Интернета и компьютерных систем Хикраин не может нести никакой ответственности за постоянную доступность Сайта.
2. Содержание сайта
Содержимое Сайта включает, помимо прочего, текст, изображения, данные, точки зрения, предложения, веб-страницы, загружаемые руководства пользователя и технические описания продуктов, а также ссылки, предлагаемые на Сайте или через него. Содержимое Сайта предоставлено исключительно для вашего удобства. Хотя Хикраин попыталась предоставить точную информацию на Сайте, она не берет на себя никаких обязательств или ответственности в отношении точности и полноты информации. Хикраин может изменить содержимое Сайта или упомянутые продукты в любое время и без предварительного уведомления.
3. Содержание программного обеспечения
Хикраин или ее лицензиары владеют и сохраняют за собой все права, включая все применимые права интеллектуальной собственности, на все программное обеспечение, доступное на Сайте, как в исходной, так и в двоичной форме, образец кода, связанную документацию и другие соответствующие материалы (совместно именуемые «Программный контент»).
Если вы не получили соответствующую лицензию в рамках другого соглашения, заключенного между вами и Hikrayin, ничто в настоящих Условиях не предоставляет вам каких-либо прав или лицензий на Программный контент, и вы не имеете права:
• копировать или воспроизводить Контент Программного обеспечения или любую его часть в любой форме;
• удалять или изменять любые товарные знаки, логотипы, уведомления об авторских правах или другие права собственности, легенды, символы или метки в Содержимом Программного обеспечения;
• использовать Контент программного обеспечения любым способом, который может нарушить любые патенты, авторские права, товарные знаки, коммерческую тайну или любую другую интеллектуальную собственность или права собственности Hikrain, ее сторонних поставщиков или любой другой третьей стороны;
• изменять, переводить, адаптировать, дизассемблировать, реконструировать, декомпилировать, реверсивно компилировать или создавать компиляции или производные работы Контента Программного обеспечения или любой его части (за исключением случаев, когда применимое законодательство прямо запрещает такое ограничение); или
• использовать Содержимое Программного обеспечения для любых бюро обслуживания, разделения времени, перепродажи или аналогичных целей.
4. Использование вами сайта
Вы не имеете права использовать Контент Сайта и/или Контент программного обеспечения для каких-либо целей, которые являются незаконными или запрещены настоящими Условиями, в связи с какими-либо незаконными целями или для подстрекательства к осуществлению какой-либо незаконной деятельности или действий, которые нарушают права Hikrayin или любой третьей стороны.
Вы не имеете права получать несанкционированный доступ к какой-либо части Сайта или к каким-либо услугам, предлагаемым на Сайте или через него, или к любым другим системам или сетям, подключенным к любому серверу Hikrain.
Вы не должны предпринимать никаких действий, которые создадут чрезмерную нагрузку на Сайт, включая, помимо прочего, его инфраструктуру, системы и сети.
Вы не имеете права получать или пытаться получить какой-либо Контент Сайта и/или Контент программного обеспечения любыми средствами, не предназначенными специально для Сайта, или использовать какие-либо ручные или автоматические процессы, устройства, программы, алгоритмы или методы для доступа, получения, копирования или мониторинга любой части или содержимого Сайта.
Вы не имеете права проверять путем сканирования или другими способами уязвимость Сайта или любых сетей, подключенных к Сайту, а также нарушать меры безопасности или аутентификации Сайта и услуг, предлагаемых на Сайте или через него. Вы не имеете права осуществлять обратный поиск, отслеживать или пытаться отслеживать любую информацию любых других пользователей или посетителей Hikrain или Сайта, а также использовать или раскрывать любую информацию или услуги, предлагаемые на Сайте или через него.
Вы не имеете права вмешиваться или пытаться препятствовать правильной работе Сайта и использованию Сайта другими пользователями любыми способами, включая, помимо прочего, использование любого устройства, программного обеспечения или программы.
Используя Сайт и его Контент, вы соглашаетесь соблюдать действующее законодательство и соблюдать социальную этику. Вы не имеете права использовать Сайт и его Контент для производства, копирования или распространения любой информации, которая является незаконной, для ущемления прав любого другого лица или для нарушения общественного порядка и подрыва социальной стабильности. Вы не имеете права использовать Сайт и его Контент для участия в какой-либо деятельности, которая ставит под угрозу кибербезопасность и любую компьютерную систему.
5. Интеллектуальная собственность
Все товарные знаки и логотипы, отображаемые, упоминаемые или иным образом используемые на Сайте, являются собственностью Hikrayin или ее лицензиаров, как указано, если применимо. Вам не разрешается использовать какие-либо из этих товарных знаков или логотипов каким-либо образом без явного предварительного письменного разрешения Hikrayin или соответствующих лицензиаров.
Авторские права на все содержимое Сайта принадлежат Hikrayin или соответствующим лицензиарам, если не указано иное. Без предварительного письменного согласия Хикраина или других связанных сторон любой контент на Сайте не может быть воспроизведен, изменен, продвинут, распространен, фотокопирован, воспроизведен, разобран, реконструирован, декомпилирован, связан или передан с гиперссылками, загружен на другие серверы «методом зеркалирования», сохранен в системе поиска информации или иным образом использован в любых других целях любым лицом и любыми способами.
6. Конфиденциальность
Политика конфиденциальности Хикраин распространяется на пользователя личной информации на Сайте или через него. Используя Сайт, вы соглашаетесь с тем, что Хикраин может использовать такую информацию в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.
7. Доступность продукта
Доступность продуктов и услуг, описанных на Сайте, а также описания таких продуктов и услуг могут различаться в вашей стране или регионе и включать продукты и услуги, не представленные в вашей стране или регионе. Пожалуйста, обратитесь к местному торговому представителю или агенту Hikrayin для получения информации о конкретных продуктах и/или услугах.
8. Ссылки на третьи лица
Хотя для вашего удобства на Сайте могут содержаться ссылки на сторонние веб-сайты, Hikrayin не несет ответственности за любое содержимое таких веб-сайтов. Возможно, вам придется просмотреть и согласиться с применимыми правилами использования при использовании таких веб-сайтов. Кроме того, ссылка на сторонний веб-сайт не означает, что Hikrain поддерживает веб-сайт или продукты или услуги, упомянутые на нем.
9. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВЕСЬ КОНТЕНТ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ НА САЙТЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ ГАРАНТИЙ, ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАВЕРЕНИЙ ЛЮБОГО РОДА. НАСТОЯЩИМ ХИКРАИН ЯВНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОТ ВСЕХ ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ИЛИ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАВЕРЕНИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО ТОВАРА ЦЕЛЬ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЕ ПРАВ.
10. ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ХИКРАИН, ЕГО ДИРЕКТОРЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ, АКЦИОНЕРЫ, ФИЛИАЛЫ, ПОДРЯДЧИКИ, АГЕНТЫ, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ И/ИЛИ ТИПОВЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДОВ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ И/ИЛИ ПОТЕРЮ БИЗНЕСА В СВЯЗИ С САЙТОМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ ИЛИ ПОЛОЖЕНИЕ ОТ СОДЕРЖИМОГО СОДЕРЖИМОГО ПРИ ЭТОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ ХИКРАИН ПРЕДУПРЕЖДЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УБЫТКА. ЕСЛИ ИНОЕ НЕ СОГЛАСОВАНО С HIKRAYIN В ПИСЬМЕННОЙ форме В ЛЮБОМ ДРУГОМ СОГЛАШЕНИИ, В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, HIKRAYIN НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СОДЕРЖАНИЕ САЙТА, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ПРАВИЛЬНОЙ ТЕОРИИ, НА КОТОРОЙ ОНО ОСНОВАНО.
11. Применимое право и разрешение споров
Вы соглашаетесь с тем, что ваш доступ и все связанные с ним действия на Сайте или через него регулируются, истолковываются и интерпретируются в соответствии с законодательством Китайской Народной Республики. Вы соглашаетесь, что любой спор между сторонами, возникающий из или в связи с настоящими Условиями или вашим доступом и всеми связанными действиями на Сайте или через него, должен разрешаться посредством арбитража и передаваться исключительно в Китайскую международную экономическую и торговую арбитражную комиссию («CIETAC») в Пекине в соответствии с правилами CIETAC. Предыдущее положение, касающееся разрешения споров, не применяется в некоторых юрисдикциях, где такое разрешение споров может быть запрещено. Например, если вы являетесь пользователем, проживающим в Европейском Союзе, вы можете подать иск в суды страны вашего проживания.
12. Свяжитесь с нами
Если у вас возникнут какие-либо вопросы, немедленно свяжитесь с нами по электронной почте Privacy@hikrayin.com .
